Sau khi thông báo rời Nou Camp đến Chelsea, Cesc Fabregas ngay lập tức vướng vào một cuộc chiến pháp lý liên quan đến tiền bạc với đội bóng cũ.
Mùa hè 2011, nóng lòng được trở về Nou Camp, Cesc Fabregas đã xăm xắn bỏ 4 triệu bảng tiền túi trả cho Arsenal để nhanh chóng giải phóng mình.
Theo thỏa thuận trong HĐ ký với Barca sau đó, đội chủ sân Nou Camp có trách nhiệm hoàn lại số tiền này nếu Fabregas chia tay đội bóng. Tuy nhiên điều khoản này có vẻ mập mờ về mặt câu chữ.
Cụ thể, theo giao kèo, Barcelona chỉ trả Fabregas số tiền nói trên trong trường hợp hợp đồng của tiền vệ người TBN này với đội bóng mới “vẫn trong thời gian đạt được thỏa thuận sơ bộ” (chưa chính thức).
Đồng nghĩa với việc, nếu hợp đồng được công bố rộng rãi thì Barcelona không có trách trả lại Fabregas số tiền trên.
Vì Fabregas không để ý đồng thời thông báo với Chelsea về điều khoản quái dị này. Cộng với việc quá nóng lòng rời Nou Camp để đến Stamford Bridge nên cả The Blues lẫn cựu tiền vệ Arsenal đã lập tức công bố rộng rãi thương vụ này sau khi 2 bên ký kết.
Theo Marca, khi Fabregas gọi điện nhắc Barca trả 4 triệu bảng nói trên tiền vệ 27 tuổi đã ngã ngửa người vì đội bóng cũ trưng ra điều khoản mà anh đã ký. Tuy nhiên Fabregas cho hay bỏ ngỏ khả năng sẽ kiện đội chủ sân Nou Camp vì điều khoản mập mờ này.