Thoa Trịnh
Những cái tên như Camry, Corona hay Vios chứa đựng ý nghĩa gì về mỗi mẫu xe? Cùng tìm hiểu ý nghĩa tên gọi các mẫu xe Toyota.
Bạn có biết rằng Toyota Camry hay Toyota Corolla đều có nghĩa là 'Vương miện'? Và Vios là cái tên mang khẩu hiệu 'Tiến lên phía trước'?
Đằng sau mỗi cái tên của các mẫu xe là những câu chuyện đầy thú vị, nó không chỉ chứa đựng ý nghĩa về nguồn gốc hay đặc điểm riêng của chiếc xe, mà còn gửi gắm không ít định hướng chiến lược của nhà sản xuất.
1. Toyota Camry
Tên gọi Camry được xuất phát từ 'kanmuri' trong tiếng Nhật. Theo đó, 'kanmuri' có nghĩa là chiếc 'vương miện'. Ngầm ý Camry sẽ như một chiếc vương miện lấp lánh trong dàn anh em nhà Toyota, và sự thực thì mẫu xe này đã làm được điều đó khi liên tiếp đứng đầu trong danh sách những mẫu xe bán chạy nhất tại Mỹ trong 12 năm liên tiếp.
2. Toyota Corona
Đây là mẫu xe tiền thân của 'chiếc vương miện' Camry. Ý tưởng về cái tên Corona được bắt nguồn từ lĩnh vực thiên văn, mang ý nghĩa về vầng hào quang bao quanh mặt trời. Hãng xe Nhật đặt ra cái tên này với mong muốn tạo ra một sản phẩm giống như ánh sáng phía cuối đường hầm cho khách hàng châu Âu. Toyota Corona cũng chính là mẫu xe đầu tiên của Toyota được xuất khẩu sang Anh, từ năm 1965.
3. Toyota Corolla
Giống như Camry, Corolla cũng có ý nghĩa là chiếc 'vương miện nhỏ', nhưng lần này từ mượn được lấy nguồn gốc từ tiếng La Tinh. Tên gọi này cũng có thể được hiểu là vòng cánh hoa bao quanh nhị một bông hoa, khơi dậy hình ảnh đẹp, đầy phong cách và bắt mắt của chiếc xe gia đình cỡ nhỏ.
Riêng tại Đông Nam Á, mẫu xe này được gọi là Corolla Altis, với từ Altis có nghĩa khu vực Đông Nam Á bắt nguồn từ chữ Southeast Asia.
4. Toyota Vios
Là một mẫu xe rất phổ biến, nhưng lại ít ai biết rằng Vios chính là cái tên được mượn từ tiếng La Tinh với ý nghĩa 'tiến lên phía trước'. Và Vios đã làm rất tốt nhiệm vụ của mình khi sở hữu doanh số luôn dẫn đầu phân khúc sedan hạng B tại thị trường Việt Nam.
5. Toyota Yaris
Yaris là sự pha trộn nhiều từ trong thần thoại Hy Lạp và Đức. Trong thần thoại Hy Lạp, 'Charis' là biểu tượng của vẻ đẹp và sự sang trọng. Toyota đã thay chữ 'Ch' bằng 'Ya' trong tiếng Đức có nghĩa là 'đồng ý'. Như vậy, tên xe có ý nói đến việc vẻ đẹp và sự sang trọng xe được thị trường châu Âu đón nhận.
6. Toyota Innova
Đây là một mẫu xe đa dụng khá thành công trên thị trường Việt Nam và Đông Nam Á. Với tên Innova được bắt nguồn từ Tiếng Anh, có nghĩa là 'sự đổi mới'. hy vọng tại thị trường Việt Nam mẫu xe đa dụng này luôn có sự đổi mới hàng năm để mang đến hài lòng nhất đến khách hàng.
7. Toyota Fortuner
Tên gọi này bắt nguồn từ Tiếng Anh Fortune có nghĩa là 'sự may mắn, thịnh vượng'.
8. Tyota Hilux
Là mẫu xe bán tải của hãng xe Toyota. Từ Hilux được ghép từ 'High + luxuxy' có nghĩa là đỉnh cao của sự sang trọng.
9. Toyota Hiace
Mẫu xe thương mại được ghép từ High và Ace có nghĩa là đỉnh cao và đóng vai trò chủ chốt.
10. Ý nghĩa các ký tự Q, V, G, S, E, J trong các phiên bản xe
Những chữ cái ký hiệu trên xe thường là viết tắt của một cụm từ mang ý nghĩa mô tả hoặc phân biệt giữa các phiên bản của từng mẫu xe.
Chữ Q: Chữ Q có tên viết tắt là Quintessence có ý nghĩa là 'tinh hoa'. Quintessence dành mẫu xe hạng sang, dẫn đầu. Ví dụ như Toyota Camry 2.5 Q là dòng xe cao nhất của Camry.
Chữ V: Chữ V có tên viết tắt là có thể là Victory mang biểu tượng 'chiến thắng', hoặc Vanguard dành cho mẫu xe trang bị các tính năng hiện đại. Bản V trong các mẫu xe của Toyota sẽ là dòng xe cao cấp thứ hai, sau bản Q.
Chữ G - Grandeur mang ý nghĩa của 'sự cao quý'. Các phiên bản G của Toyota sẽ được cân bằng giữa giá cả và tính năng trang bị, xe thuộc phân khúc trung bình.
Chữ S: Sporty là tính năng thể thao, giá xe mức trung bình.
Chữ E : Exemplar có ý nghĩa là 'sự chuẩn mực'. Các phiên bản E sẽ có giá hợp lý, được bán với số lượng lớn. Ví dụ Toyota Vios E xe đô thị bán chạy nhất Việt Nam, đặc biệt là các hãng taxi chuyên chọn dòng xe này.
Chữ J : Junior trong tiếng Anh mang ý nghĩa 'cấp dưới', cũng được hiểu là mẫu khởi đầu, trang bị tính năng cơ bản nhất.
Thoa Trịnh
